Moin,
Genügt es nicht, AudioStation zu aktivieren? Dann macht de DS doch auch Internet-Radio, oder?
Du schliesst dann USB-Boxen direkt an die DS an. Allerdings brauchst Du dann immer noch nen PC oder iPhone/iPod/iPad zum Bedienen.
Als Standalone-Internetradios empfehle ich z.B. Noxon iRadio...