Ja, denn es heisst ja in Punkt 3: "Erstellen Sie einen Container mit demselben Datenverzeichnis"
Das heisst, Du musst Deine Ordner, die Du in der Erstanlage von Ecodms erzeugt hast, wieder mit dem Docker mounten.
Also in den Container unter "Volume" gehen und die Ordner wieder zuordnen. So...