Das wollte ich auch schreiben, die Fehlerseite mag vom Synology Webserver kommen, aber nicht von Zarafa. Normalerweise sollte das CalDAV Gateway gar nicht erst starten, wenn der Port anderweitig belegt ist.
Deine Zertifikate kannst du entweder hier im Forum hochladen (in ein Zip verpackt) oder...