also, das hat jetzt so funktioniert wie oben beschrieben.
Allerdings folgender wichtiger Tipp für alle, die das auch mal machen müssen.
Bitte unbedingt (durch Screenshots) die Ordner-Einstellungen dokumentieren, also Zugangsberechtigungen etc.
Ich musste 8 Ordner umkopieren und konnte mich an...