Das habe ich gemacht. Dann Neustart und wieder verbunden. Dann zeigt er mir erstmal die richtige Größe an. Nachdem das erste Backup gelaufen ist zeigt er wieder die zuvor eingestellte Quota an. Scheint irgendwo in den Tiefen von MacOs jetzt so hinterlegt zu sein, dass das Volume mal größer war...