Hi,
docker brauchst du nicht unbedingt, kannst mit Debian 11 oder ubuntu 22.04 direkt WireGuard installieren auf dem vServer.
Ich hatte dazu gerne IONOS genommen. Da kostet der vServer 1 EUR/Monat.jetzt mittlerweile schon 2 EUR. VPS S reicht schon, der hat dafür genug power.
Zuhause brauchst...