Hallo Max,
sehr cool deine Untersuchung. Ich hatte zwar nicht mit Wireshark alles durchgesnifft, jedoch die Erkenntnise waren die gleichen.
Es muss per TCP Stream gehen, dass es nicht geht liegt an Synology. Die haben da irgendein Mist implementiert was nicht Fleisch und nicht Fisch ist...