Der SMB-Patch hat bei meiner DS 212+ geholfen.
Das Problem: bei allen meiner 4 Medienclients ( 1x WDTV Live, 1x WDTV Live Hub, 2 x Inverto Volksbox) kam es sporadisch zur Nichterreichbarkeit der Shares. Dieses Verhalten konnte nur durch einen Reset der DS 212+ für ca. einen Tag behoben werden...