Danke für die Antwort.
Bis jetzt habe ich (im Netz und in div. Foren) leider noch keine Version gefunden, welche mit ipkg installiert werden kann.
Das mit dem Toolchain habe ich Ansatzweise auch versucht (nach Synology Anleitung: 3rd-Party Apps Integration Guide), aber es klappt nicht so ganz...