Also ich denke der einfachste Weg dürfte eine Weiterleitung auf die DynDNS-Adresse sein.
Oder, weniger gerne gesehen aber möglich, eine Frame-Abbildung unter der Hauptdomain mit dem Inhalt von der DS. Aber auch hier wirst du dyndns nutzen müssen solange du eine dynamische IP-Adresse von deinem...