Hallo nochmal,
danke für die schnelle Antwort.
Scheinbar ist das tatsächlich das Istverhalten.
Ich hatte jetzt noch die Hoffnung, dass es am Filesystem liegt (vorher EXT4 jetzt brtfs).
Da Du aber eine DS218j betreibst, die - soweit ich gesehen habe - nur EXT4 unterstützt, fällt mir nichts mehr ein.