Hallo,
ich habe die selbe Konstellation und es lässt sich über die FritzBox als Hintergrundanwendung einstufen.
Hierfür musst du eine "Netzwerkanwendung hinzufügen" mit dem Zielport über den das Backup läuft.
Diese dann unter "Priorisierung" unter Hintergrundanwendung als neue Regel...