Nein. Nachdem der Ordner Teil deines Home-Ordner ist, und du auf den kompletten Ordner Rechte hast, siehst du diesen auch.
Solch eine Funktion unterstützt Drive nicht. Backup nur vom Desktop aus möglich.
Nachdem du Rechte auf den ganzen Ordner hast, siehst du alles. Hier gilt, ganz oder gar nicht.