ahhh, noch etwas herausgefunden:
Die Test-PDFs, die ich zum Test in das Ausgangsverzeichnis lege, werden bei der nicht funktionierenden Bearbeitung irgendwie verändert: Die Dateigröße ändert sich bei jeder Datei - und die PDF ist danach kaputt und läßt sich nicht mehr öffnen!
Hab mal noch einen...