Ich kann Dir bestätigen, daß dieses Problem auf meinem DS1520+ auch besteht. Als Grund vermute ich, daß die angegebene URL http://using.zappiti.com/synology/ zwar einen Key enthält, aber die Sektion Packages leer ist: "packages": []
Eine Packagedatei zum Download habe ich auch nirgends finden...