Lieber @Benares, vielen Dank für Deinen Hinweis.
Bei einigen Freigaben ist dieser Eintrag ausgegraut, bei anderen nicht. Bei einer Freigabe, ohne ausgegrauten Eintrag, habe die Konvertierung aktiviert. Danach entsprechen schon im Finder die Berechtigungen nicht denjenigen, die ich im...