Hi,
ganz so trivial ist es natürlich nicht, aber auch nicht unlösbar. Du brauchst an dem Backup-Ziel einen Router mit fester IP oder Dyndns-Adresse, damit du ihn von der Quelle erreichen kannst. Das verschlüsselte Netzwerk-Backup der Synology-Software stellt nichts anderes als RSYNC over SSH...