Hm, auch hier kommt eine Fehlermeldung:
-ERR [AUTH] Authentication failed
Sieht wirklich danach aus, als wenn die Zugangsdaten inkorrekt sind.
Allerdings sind das genau die Daten, die ich benutzte, um meine Mails online auf der Webpräsenz (Communicator) abzurufen.