Hallo ThonaV,
vielen Dank für Deine Antwort!
Die DS'en sind beide per LAN mit meinem Gigabit-Switch verbunden, die Macs hängen ebenfalls über Kabel am Switch.
Die Laufwerke habe ich mit dem Tool "Drive Mounter" aus dem Mac App Store eingebunden, laut Info im Finder geschieht das per afp.