Hallo,
ich denke, dass ich rausgefunden habe, was das Problem ist:
Die ursprünglichen Shares habe ich angelegt, als ich sie per NFS auf meiner Linux-Workstation gemountet hatte. Sie haben die UIDs and GIDs meiner Linux-Workstation bekommen (UID=1000, GID=1000).
Unter SMB werden scheinbar die...