Der Support hat jetzt geantwortet:
"Die 4k Video Transcodierung wird nur über unsere Video Station angeboten. Bitte installieren sie die Video Station über das Paket Zentrum und aktivieren sie in der Systemsteuerung > Hardware & Energie die 4k Transcodierung. Über den Medien Server ist dies leider nicht möglich.
Mit freundlichen Grüßen
.... ........
Technical Support Engineer"
Knapp und leider ohne Hinweis auf evtl. kommende Möglichkeiten. Auch kein Wort, dass man das in der Produktbeschreibung auch anders verstehen kann/soll.
Vielleicht muss ich es doch mit der DSM 6.0 beta 2,probieren, wenn dort tatsächlich auch über den Medienserver die Videotranskodierung wählbar sein sollte.
Läuft die 6 Beta schon stabil? Man kann ja nicht zurück.
Danke für den Tipp und viele Grüße
Lumix_216