Keine Ahnung.
01_xxx musst du auf jeden Fall selbst angelegt haben. Wenn er im Explorer nicht sichtbar ist ist er in seinen Eigenschaften entweder versteckt oder dir fehlen die Berechtigungen.
Wie
@geimist sagte 'Eigene Dateien' von Drive bezieht sich auf die Ordner /homes/<Benutzername>/drive (aus Admin Sicht).
Die einzelnen Benutzer sehen dies das /home/drive
Anzahl Version 1, meiner Erinnerung nach (müsste man vielleicht bei Gelegenheit nochmal verifizieren), zwei Versionen, also doppelt vorhanden. Wie viel Speicherplatz diese 'Dopplung' (original + 1 Datenbankversion) in Anspruch nimmt hängt vom Dateisystem (Ext4, btrfs) ab. Btrfs ist dabei platzsparender.
Der Hintergrund wieso ich zur Deaktivierung geraten habe ist der Zeitfaktor. In dem Fall kann er alle alten Versionen wegschmeißen. Im Fall dass er neben der aktuellen noch die jüngste behält muss er teilweise schon mehr arbeiten und z.b. die letzten Änderungen mit dem Original verheiraten und in eine neue Datei schreiben und den älteren Teil entsorgen.