Kann ich nicht so recht sagen, ich habe Synology HA nie getestet. Vom Ansatz her, ist das schon richtig, nur leider sollte das nicht so enden.
Ich habe eine Produktiv-DS1815+ und eine Backup-DS415+ und habe auf beiden die gleichen APPs drauf, mit denen ich dauernd arbeite. Den Datenabgleich mache ich heute mit Syncthing, früher Resilio (ich habe beides aktiv, aber Syncthing gefällt mir immer besser.) und da beides P2P-Software ist, ist es ein leichtes, auch die Clients angebunden zu haben.
Ein Switch von der einen auf die andere ist daher schnell vollzogen, hatte ich auch schon mal machen müssen, weil mal das Netzteil der DS1815+ defekt war. Da war ich echt froh, eine zweite und synchrone DS zu haben.
Ich denke mal, die Synology-HA macht das ähnlich, halt nur mit den eigenen APPs. Das würde mir nur in einigen Fällen helfen. Täglich und intensiv produktiv nutze ich zB. Kopano, hier bekannt als Kopano4S, eine Groupware. Was damit im Zusammenhang wäre, wüsste ich nicht.