Ja, den brauchst Du dann nicht. Wobei, was in dm Artikel wohl noch fehlt weil es erst später bekannt wurde , ist das Problem mit dem Spinup. In 2 und mehr Bay-Nassen, kann es zu einem Smart-Fehler kommen, weil der SPinup bei der 2ten Disk zu lange dauert.
Um das zu umgehen, kann man bei Syology einen Patch für den DSM beim Support bekommen, oder die DSM 3.1Beta installieren.
Wobei ich pers. mir nicht sicher bin, ob dieser Patch wirklich den Weg in die Beta gefunden hat.....
Nimm einfach die Seagate, oder schau mal bei Hitachi ;-)
Grüße