Wenn 1blu rsync kann einfach in der Syno die Netzwerksicherung einrichten, sollte selbsterklärend sein. Ansonsten nochmal fragen.
Da die Sicherung bei Zwangstrennung abbricht, sollte man im Router eine Feste Zeit dazu einstellen und die Sicherung passend danach starten.
Dateien, die größer sind als innerhalb der Zwangstrennungszeit (also ca 23 Stunden) hochgeladen werden können, lassen sich nicht sichern. Das Backup würde nie fertig, da die Datei immer wieder versucht wird.