Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Speicher im PBS nennt man Datastore - suche mal nach Anleitungen im Netz oder der Videoplattform mit Y
Ich bin aber der Meinung, NAS als Backup reicht (bei Dir!) erstmal, später kannst Du dann auf PBS schwenken oder ergänzen
Du siehst ja im Screenshot, dass ich auch NAS und zwei PBS Instanzen als Ziel habe.
Du musst im PBS erstmal deine NAS mounten und dann da den DataStore erstellen. Und diesen DataStore kannst du dann in Proxmox einbinden.
Wie @Gehsteigpanzer geschrieben hat einfach mal danach googlen. Das ist nicht kompliziert.