FileStation öffne, habe ich darunter den Ordner home/drive
Darin sind alle meine Dokumente enthalten.
Unter homes/drive sind anscheinend die gleichen Dokumente nochmal abgelegt. Ist das so korrekt
JA das ist korrekt und gehört so, allerdings sind deine Dokument nicht "nochmal" abgelegt, sondern du betrachtest sie nur auf dem "zweiten" möglichen Weg!
Ich werde es sicher wieder vertauschen, daher vorab schon um Entschuldigung:
home = der (virtuelle!) persönliche Ordner deiner User, diverse (persönliche) Dienste auf deiner Diskstation werden hier im generierten home-Ordner, zum Teil in weiteren Unterordnern, dem User angezeigt, er sieht hier "seine" home Unterordner und Dateien.
homes = diesen Ordner sieht nur der Admin (User mit Adminrechten) darin befinden sich die Ordner deiner User, jeder Ordner trägt den Usernamen, darin befinden sich dann tatsächlich die (persölichen) Dateien deiner User = also der Inhalt von home welchen die User angezeigt bekommen.
Der Ordner "home" existiert in Wirklichkeit gar nicht, es ist eine virtuelle Simulation welche dem User angezeigt wird.
Tatsächlich gibt es auf deiner Diskstation nur den Ordner homes/Username/Unterordner/eventuell_weitere_Unterordner/persönliche Dateien der User.
Nochmal:
Der "normale" User, bekommt einen virtuellen Ordner home generiert, darin sieht er dann den Inhalt auf der Diskstation von homes/Username/Unterordner und/oder Dateien
Der Admin sieht "seinen" virtuellen home Ordner UND die tatsächlich auf der DS existierenden homes/Usernamen/Ordner und/oder Dateien.
Nur der Vollständigkeitshalber:
Mit DSM und der Filestation siehst du bereits nur einen kleinen Teil der Unterordner auf der Diskstation! Wenn du tatsächlich alle Ordner sehen möchtest, dann musst du tiefer in die Materie einsteigen und dich auf der sogenannten "Konsole" deiner Disksation einloggen. Du benötigst dazu "root", Rootrechte, winSCP oder PuTTY.
Aber das nur zum Verständnis, so bist du auch als admin im DSM in Wahrheit nur in einem Unterordner auf der Diskstation, zB mit dem Namen volume1.
Beispiel vollständiger Pfad: Diskstation/volume1/homes/Username/Dateien und Ordner ---> DSM zeigt dir erst die Ordner unterhalb von volume1!
im Bild oben kann man es sehr gut sehen, nur alles was sich im Ordner "volume1" befindet bekommst du auf der Diskstation im DSM, zB Filestation, angezeigt.