das sind zwei unterschiedliche Dinge...
Drive synchronisert Dateien zwischen mehreren Clients und der Syno und kann mehrere Versionen dieser Dateien vorhalten..
Bei Snapshots wird das komplette Dateisystem der Syno zu einem bestimmten Zeitpunkt "eingefroren", damit hast du alle Dateien in dem Snapshot die beim "Einfrieren" vorhanden sind...
Wenn du eine Datei zwischen zwei Snaphots anlegst und wieder löschst ist sie weg, in Drive ist sie allerdings noch im Versionsexplorer auffindbar..
Somit kannst du im Drive sogar mehr Versionen einer Datei verfügbar haben als in den Snapshots...
Stefan