Es funktioniert nun wieder wenn ich mit Ordnern arbeite, eine index.php das direkt im Verzeichnis /volume1/web liegt und mit .htaccess (valid-user) wird nicht erkannt und es wir auf die Adminoberfläche weitergeleitet. Der Synosupport konnte mir hier auch nicht helfen, der Vorschlag mit dem Ordner im Verzeichnis web kam vom Support.