Das interpretiere ich so das eben ein 2. user mit Kalender in seinem home im gleichen Thunderbird angezeigt werden soll? Und du redest von 4 usern....
Schade nur, dass Thunderbird dann keinen zweiten Kalender (eines anderen Syno-Users) akzeptiert, weil der Pfad vermeintlich identisch ist.
Da hat doch der eine keine Rechte für den anderen (home)!