CalDAV und Apple - Kalenderfarben

[powercube]

Betrifft also nur den caldav Kalender auf der NAS, andere Kalender die in iOS Kalender eingebunden sind lassen sich bearbeiten?

Korrekt.

Mal testweise einen neuen Benutzer mit neuem Kalender auf der NAS erstellt und diesen eingebunden? Geht es dann?

Auch das, bringt nix...