gesichert wird nicht, nur synchronisiert, d.h. wenn am iphone gelöscht wird, wird auch auf der syno gelöscht. Allerdings nur das, was im Cloudstation-Client auf dem iphone liegt. Die CS ist primär dafür gedacht, Dateien auf verschiedenen Geräten (und ggf. für verschiedene Benutzer) synchron zu halten.
Du kannst die Musik von der syno zum iphone befördern, aber nicht umgekehrt, weil deine Musikanwendung auf dem Iphone wahrscheinlich nichts von der Cloudstation weiß... Naja, es geht vermutlich mit markieren eines Tracks -> übertragen an -> CS auswählen ...
Wenn du Musik, die auf der syno liegt auf dem iphone hören willst, kannst du DS Audio nützen, mit der man Musik streamen kann oder man kann auch ganze Alben runterladen. Nicht ganz so schick und nicht so voller Features, wie andere Programme, aber zum Musikhören reicht sie
Stefan