Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn es um das Kopieren von Texten aus dem Clipboard geht, habe ich einen etwas unkonventionellen Weg:
Ich klatsche mir innerhalb einer Freigabe eine .txt-Datei, die ich von beiden.
Das Ganze passiert aber nur unter Linux-Maschinen. Auf Windows-VMs verwende ich dann doch klassischerweise RDP.