Datei bei kopieren/verschieben 2x über Netzwerk?

[aaaha]

Hallo zusammen,

wenn ich auf einem Client-Rechner (MacOS 10.7.5) eine Datei von einem shared folder A in einen anderen shared folder B verschiebe, zieht er die Datei von folder A, über meinen client in den anderen folder B. Also zwei mal über das Netzwerk. Kann ich das irgendwie verhindern? Selbst kleine Dateien brauchen lange um kopiert zu werden, da er erst die "Übertragungszeit berechnen" muss.
Auf meine Freigaben greife ich mit dem AFP und dem Finder oder Forklift zu.

Danke für Eure Hilfe im Voraus!

 

[Trolli]

Verhindern kannst Du das, indem Du solche Sachen mit der File Station machst.
Auch über FTP kannst Du Dateien intern auf dem selben Volume verschieben.