wenn du über putty im richtigen Verzeichnis bist und ein ls eingibst, siehst du die Datei mir den Schrottnamen
diesen kannst du eigentlich mit der Maus markieren und mit Rechtsklick, glaube ich, kopieren.
wenn du ihn dann mit Rechtsklick in den mv-Befehl zwischen zwei " einfügen kannst, könnte es evtl. klappen.
Ja, das Markieren und per Rechtsklick Einfügen klappt.
Trotzdem kommt "can't rename .... no such file or directory"
Die Zeile
DiskStation> mv /volume1/MEDIA/"Das Tierchen.mpg" /volume1/MEDIA/"Das Tier.mpg"
klappt.
Die Zeile
DiskStation> mv /volume1/MEDIA/"Das Mädchen am Ende der Stra?e.mpg" /volume1/MEDIA/"Das Maedchen am Ende der Strasse.mpg"
klappt nicht. Es kommt die Meldung
mv: can't rename '/volume1/MEDIA/Das Mädchen am Ende der Stra?e.mpg': No such file or directory
Schätze dass da ernstlich was kaputt ist.
Wäre jetzt auch kein ganz doll schlimmer Schaden.
Aber rein ums Prinzip ....