Also ich finde das auch normal. Wenn man eine Datei innerhalb einer Partition auf einer Festplatte verschiebt, dann bleibt die erhalten und an der gleichen Stelle auf der Festplatte gespeichert. Nur die Infodatei, sozusagen die Verknüpfung wird geändert. Da bleiben Informationen erhalten. Verschiebt man eine Datei auf einen anderen Datenträger, wird die Datei aber dort komplett neu aufgebaut und die ursprüngliche am alten Platz gelöscht. Für die Festplatte am Zielort, ist das eine neue Datei.
Wie gesagt, von daher finde ich das schon irgendwie normal, also zumindest nicht ungewöhnlich oder fehlerhaft. Wenn man kein Programm zum Verschieben benutzt, welches die entsprechenden Informationen mitschickt, kann doch die Zielfestplatte gar nicht wissen, ob ein Programm diese Datei jetzt zum ersten Mal dorthin speichert oder ob eine schon lange existente Datei angeschleudert kommt.