Ich melde mich auch mal mit dem gleichen Problem zu Wort. Bis vor kurzem hat bei mir die Suche, sogar auch Inhaltssuche über Explorer funktioniert. Vor ca. 2 Wochen ist mir aufgefallen, dass keine einzige Datei mehr gefunden wird; auch die, die ich in der Liste sehen kann. Netzlaufwerk in die Indizierung einzubeziehen ist schon mal nicht möglich. Aber auch ohne Suchindex hat es ja schon mal funktioniert.
Ich bin aus folgendem Grund nicht sicher, ob es ein Windowsproblem ist. Ich habe 2 Synology-NAS hier. Bei dem DS220+ funktioniert die Suche nicht. Bei dem älteren DS211j wird schon beim Eintippen des Suchbegriffs eine Vorauswahl getroffen und die Zahl der Treffer entsprechend nach jedem weiteren Buchstaben reduziert. Somit denke ich, dass es vielleicht doch eine einstelung im Synology sein sollte?
PS: gerade nochmal nachgeschaut: beim DS920+ Zuhause funktioniert die Suche auch nicht.