Hi,
Du warst doch schon auf einem ganz guten Weg...
Von deinem Screenshot her fehlen zwei Dinge.
Ich setzte mal voraus das die IP-Adressen bekannt und korrekt sind
Hinter die IP-Adresse(DS106j) gehört noch ein gemeinsamer Ordner auf der DS106j. Außderm benötigst Du auf der DS210 noch einen leeren Ordner in einem gemeinsamen Ordner wo Du deinen Remote-Ordner einhängen möchtest.
Viel Erfolg und viele Grüße