Hallo,
so gut wie kein Router löst den Windows-Hostnamen auf, das ist eine Spezialität der Fritzboxen. Die Fritzbox erstellt eine interne Domäne fritz.box und bindet diese mit in die DNS Auflösung mit ein. Bei der einfachen Anfrage nach Hostname wird mit .fritz.box erweitert und aufgelöst.
@wittenra
Wird die Hostname angezeigt wenn Du ein
ping -a <IP_DER_DS>
eingibst (sollte in der ersten Zeile der Antwort stehen)?
Für die Namensauflösung in einem Windowsnetzwerk ohne Domänencontroller ist der Masterbrowser zuständig. Du kannst auf der DS den Masterbrowser aktivieren, evtl. geht es dann.
Für beides müsste aber der Eintrag aus hosts wieder raus da dieser zuerst abgefragt wird.
Gruß Götz
