Das klingt ja SCHADE ...
Wäre die schönste und einfachste Methode.
Vielleicht findet sich ja jemand in der weltbesten Community die/der sich der Sache annimmt.
Ich verstehe schon das diese Java Anwendung nicht im Browser laufen kann, doch vielleicht findet sich jemand,
der von Java mehr versteht als ich (ich habe gar keinen Plan von Java) und MediathekView Tomcat-Kompatibel macht.
Wenn das geht.
Grüsse und so weiter
Martin