Lösung: RDP aus Windows 11 läuft, Performance der Grafik ist zum Testen o.k. Sehr Guter Tipp, Danke!
Einloggen: ich habe noch ein wenig herumgeforscht: es scheint ein Problem mit komplizierten Passwörtern zu geben (Ich weiß, das klingt albern). Nachdem ich einen neuen Benutzer mit einfachen Namen und PW verwende klappt das Einloggen ohne Probleme. Probiert es vielleicht mal aus: mein nicht funktionierendes PW hatte insgesamt 3 Ausrufungszeichen. Beim direkten Anmelden aus dem virtual Manager klappt das, nur bei RDP gabs die geschilderten Probleme.
Ansonsten erst einmal vielen Dank für die Unterstützung.