Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau mal im DSM (DiskStation Manager) unter Systemsteuerung/Netzwerk im Reiter "Allgemein". Dort kannst du dann den "Servername:" also die Bezeichnung im Netzwerk ändern!