Da hast du etwas falsch verstanden.
Apple TV (1/2) findet nur Rechner (Mac/Win) mit angeschalteter iTunes Freigabe, den Synology iTunes-Server wird dein aTV nicht finden.
Um auf die Freigaben der Synology zugreifen zu können, ist ein Jailbreak leider unumgänglich. Hier bietet sich dann XBMC an, da alle anderen Apps bisher nicht wirklich zuverlässig funktionieren.
ok,
dann habe ich hier wohl wirklich etwas falsch verstanden,
weil ein paar Leute geschrieben haben, sie würden zwar die DS bei ATV sehen, aber eben nur wenn ein Rechner läuft......
Nun gut.
Bedeutet also: DS und ATV können nicht miteinander
Lösungen: Entweder jailbreak auf ATV oder auf einen Rechner (z.B. Mac mini) Snow Leopard Server mit iTunes installieren.....