Danke für den Tipp, dil88. Ich habe die beiden Volumens auslesen können nach Tutorial. Allerdings musste ich die Platten einzeln an das Mainboard meines PCs anschliessen. Schliesse ich die DX513 an eine PC via eSATA-Verbindung an, kann ich nur die erste Platte ansprechen.