Active Insight ist ein guter Tip, wenn man es nicht benötigt -> deinstallieren!
Thema Time Maschine:
https://www.synology-forum.de/threads/time-machine-backup-extrem-langsam.106540/
TM liest, schreibt, liest, schreibt und ist so ausgelegt, dass Arbeiten am Mac noch möglich ist, also mit wenig Belastung für den Mac. Das wirst du nicht groß beschleunigen können. Ich habe gerade mal ein TMB laufen lassen, siehe Screenshot, mein LAN schafft ca. 200-250 MB/s. Die Auslastung meiner HDDs im SHR/RAID5 liegt währen TM bei ca. 40%. Wenn also bei dir 2 TMB gleichzeitig laufen kann das schon ausreichen um dein Raid zu "stressen".
Edit: Und im übrigen, räumt und organisiert TMB noch lange nach dem eigentlichen Backup auf dem RAID der DS, siehe zweites Bild Netzwerk, das Backup war um 15:57 Uhr zu Ende.
Ich würde folgendes machen:
RAM aufrüsten: +16 GB
Falls möglich Surveillance auf einen anderen Speicherpool laufen lassen.
Überlegen ob TMB nicht alle 2 Stunden reicht?