Per default zeigt die Konsole das aktuelle Verzeichnis nicht an. Das kannst du entweder in der Konfig deiner Shell ändern oder einfach
eingeben. Damit wir dir das aktuell gewählte Verzeichnis angezeigt. /volume1/public musst du afaik nicht erst anlegen. Das Verzeichnis sollte bereits vorhanden sein