es gibt unterschiedliche Arten, wie man ein Raid umsetzen kann. Synology verwendet da die Linux-Bordmittel für ein Software-Raid. Soll heißen, daß bei "normalen" Raid 1 ein md-device erstellt wird. Es gibt also von zwei Platten jeweils eine Partition vom Typ Linux-Raid, die mit dem mdadm verbunden sind. Der mdadm macht dann beispielsweise aus /dev/sda3 und /dev/sdb3 ein /dev/md1. Dieses md1 hat dann ein Dateisystem, welches du mounten kannst. Unter Knoppix kannst du das Raid zusammensetzen (geht natürlich auch nur mit einer Platte) und dann kannst du das Dateisystem mounten.
LVM bedeutet Logical Volume Manager. Ist etwas abgekupfert vom Volume-Manager aus der Unix-Welt. Denn dort gab es keine Partitionen und Festplatten, wie wir es aus der klassischen PC-Welt kennen. Der LVM kann auch sowas ähnliches wie Raid, ist teilweise eleganter, weil man ein Logical Volume einfach erweitern kann. Du steckst bei einem Logical Volume einfach eine weitere Platte mit rein und erweiterst das Volume dorthin. Schon hast du mehr Platz. Ist so ähnlich wie ein Raid 0 dann. Aber so richtig mit einem Raid kann man das nicht wirklich vergleichen.
Wenn du Knoppix gebootet hast, kannst du ja mittels gparted mal die Partitionen anschauen. Da müßte dann ja eigentlich eine Partition vom Typ Linux Raid oder LVM da sein. Dementsprechend kannst du dann weitere Schritte unternehmen. Denke aber dran, daß du da schnell was kaputt machen könntest.