Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn der DNS server Eintrag nicht stimmt, dann ist die Diskstation im Lan zwar erreichbar aber sie kann keine Updates oder Pakete runterladen und meldet dort dann immer Netzwerkfehler.