Die Indizierung läuft ja nicht immer, sie ist irgendwann durch. Dass sie dann während eines Transfers limitiert, halte ich für unwahrscheinlich, eher danach, falls Du etwas in den Ordner /photo kopiert hast. Was ich bei Dir annehme, ist, dass die Ordnerinhalte die Performance bestimmen. Hast Du einen mit sehr großen Dateien wie Videos, dann bekommst Du die max. Performance. Kopierst Du hingegen einen Ordner mit sehr vielen, sehr kleinen Dateien, dann bricht die Performance immer ein. Nur Geräte wie die xs-Serie mit Desktop-Prozessoren kommen hier noch in die Nähe der Gbit-Grenze, alle anderen einschl. Atom liegen weit darunter.