Es ist egal ... einfach im ausgeschalteten Zustand dranstecken.
Aber am Einfachsten Masse und Spannung vor den Datenleitungen, also ein Beispiel am USB-Stecker nehmen, wo diese Beiden länger sind.
Und falls man die Datenpins verwechelt, ist es egal. Es geht nichts kaputt und wenn es keine Verbindung gibt, dann diese Beiden nochmals tauschen.
Ich hätte noch ein Modul einer kaputten 218+.
Vermutlich ist dort die CPU/Mainboard abgeraucht ... aber genauses weiß ich nicht. (war schon kurz vom Wegwerfen)
Hatte auch schonmal Eines bei eBay gesehn, oder einfach eine fast komplette (defekte) DS von dort.
Ansonsten ist das ja keiner Erfindung von Synology und die gibt es auch direkt von Herstellern, bzw. von/für andere Geräte, vor allem für Embedded-Systeme.
https://de.transcend-info.com/embedded/product/embedded-flash-solutions/usb-flash-module-horizontal
https://uk.farnell.com/u110-flash-drive-module
https://allram.ru/g7260571-usb-flash-disk
https://www.google.com/search?q=usb+flash+modul&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X
Nur teilweise über 60€ für etwas, was bloß ein winziger abgespeckter USB-Stick ist ... ist schon bissl krank.
Aber ich weiß nicht wie die Erkennung in deren BIOS abläuft, weil die muß ja wohl in der Bootreihenfolge zuerst kommen.
Wenn anhand des USB-Ports, dann wäre es egal, wenn das Modul einen anderen Hersteller/GeräteID/Serial/sonstwas hätte.
Müsste man dann nur noch die passende Firmware aufspielen (liegt als Datei in der PAT ... eine ZIP)
oder zumindestens die Gerätekennung der DS umschreiben, wenn es ein anderes DS-Model wäre.